El Sr. Dionís, de l'Empordà...

(P.261): FIANÇA, pagar-la: La Fiança és una Penyora o Garantia que hom dona en seguretat a altri de que complirà una obligació.

LETRAT: (En realitat el text de G.Quintana recull la versió femenina del mot (LETRADA) que no conté el Diec-2. Això passa amb d’altres mots). Un Lletrat és: “versat en lletres, docte, instruït” (traduït de un diccionari en castellà.

Esperar al SEÏENT DEL DARRERA

(P.262) TARKOVSKY. És el nom... el cognom de un cineasta rus... Soviètic, més pròpiament. Mort a parís el 1986.

(p.264): ESPETEGAR: Xocar una cosa amb força. Anar a parar on no es volia.

(P.265): Treure les coses amb CULLERA I GANIVET

(P.266): La GARJOLA: Presó. També regió exterior del cos que ocuparia el ventre o corresponent al ventre.

DEFALLIR: Perdre el coratge. Esdevenir feble o mancat de vigor, de forces.

El Sr. Edward Elgar: Compositor anglès de començaments del segle XX que va rebre la medalla de la Corona i que com diu G. Quintana “entre el 1914 i el 1917" jo he trobat, avui que som a sant Pius Xè, compondre “SOSPIRI", (1914)


Josep Salvans Arola
Estudiant del G. d'Humanitats.