No és tant mal lloc per estar-s'hi (el Infern)

Estava ara escoltant una cançó en directe... bé és "gravada en directe" i flipava. Flipava amb el títol: "Hell ain't a bad place to be" que el Google translàtor tradueix per: "El infierno no es un mal lugar para estar". Suposo que està dedicat, el tema, a les perseguidores de bevedors i la lliga antialcohòlica que no ho sé. És com un drama de cançó... us ho podeu imaginar, oi? De fet... fet i fet, -vull dir- com ara i aquí.

Avui volia veure, per Internet, la pel·lícula de l'any 1964 "My Fair Lady" ('mi bella dama' tot i que no sé com es va traduir públicament en el món castellano-parlant) ja sabeu un lingüista fa una juguesca a veure si és capaç en sis mesos d'ensenyar-li dicció a una "vulgar" violetera... "la lluvia en Sevilla es una maravilla" granment trobada traducció de "The rain in Spain falls mainly on the plain". Però m'he quedat amb les ganes, un cop més, perquè no tinc tarja de crèdit. Puc posar-me una de porno però no és el mateix.

Comentaris

  1. Francesc Puigcarbó12 de juliol del 2020, a les 9:34

    Hola Josep, es veu que s'havia desprogramat el teu blog i no em sortia. T'he vist al de Júlia Costa. l'afegeixo de bou.

    Salut

    ResponElimina
    Respostes
    1. nou Can Josep... ha tornat!14 de juliol del 2020, a les 3:00

      Gràcies Francesc! L'havia esborrat!
      Una abraçada i salut també per a tu!

      Elimina

Publica un comentari a l'entrada

Entrades populars d'aquest blog

Avui la MISSA la diré Jo!

  Lectura Primera ISAÏES (Capítol 55) : que s'explica: " Diu el Senyor Ara com la pluja i la neu cauen del Cel i no hi tornen (Bé l'aigua figura que: S'està acabant que ens l'hem estat fotent els éssers vius, o sigui que " Ep! Fidel! ") segeuix Isaïes: " i l'aigua fa tantes coses per menjar (aquesta és unaltre!)  "així serà la Paraula de Déu (La que sortia dels SEUS llavis... era doncs comdeia una neboda meva de mi (ENGREÏDO).)  la SEVA paraula no tornarà INFECUNDA sinó que serà el que ell (Isaïes) volia que fes la paraula; i això: ara no entrarem en dramatismes, però: ERA COM UNA MISSIÓ. El Salm diu: La llavor caigué en bona terra i donà fruit. La Segona Lectura : (de Sant Pau als Cristians dce Roma ... pobre gent!) Tot l'UNIVERS ? ja m'explicareu què collons en sabia Pau de l'UNIVERs (no medievalista, portser?... cagat'hi lorito)... doncs que TOT L'UNIVERS creat està atent esperant que es rellevi (O reVeli) d'una
Més informació
Imatge
 Una vegada un home va dir que havíem de vegilar a no enfadar-nos mai, perquè no sabem qui es pot enamorar del nostre somriure . Quin és el problema? que cada puta dia de cada puta setmana hem de sentir les mateixes "Personalitats" i la política no es renova. M'és grat de des-sintetitzar aquesta meva frase: el que podria ésser un conte o MINI_Relat d'aquests que en fan concursos i premis. El vaig fer i miro de disculpar. Podem dir que  ¿la política no es renova?  I el que, segons com... allò de   para más INRI   ; les  "viejas glorias"  o les  "vacas sagradas"   ... en  Administració i direcció d'Empreses  és molt admirat això de la Vida del Producte. En diuen  Vaca Lechera  -em sembla-, i vol dir que: després de una fase de estudi del producte (si tindrà furat) o/i de Promoció (d'això que compres i tastes; primer perquè és més barat... perquè és de força qualitat no han coincidit amb el de molta gent que... bé dependrà del que s'h
Més informació

"un matí d'hivern" (poesia comentada)

UN MATÍ D'HIVERN Aquesta...la! imatge que evoca aquesta "poesia" és real. Va passar entre els anys 2008 i 2010. Un matí d'hivern, cap al Març... o potser al Febrer que el Sol també escalfa a La Plana de Osona amb la quietud de l'aire tenia tot just deixada la feina al 2007 (novembre) la costum de sortir de la vella casa i cercar-ne (del Sol) l'escalforeta. Em preguntava ara i m'imaginava, quan decicia de "comentar-la" (també) si realment... a quina edat ¿eh? si totes aquestes faules que llegim de petitets (fins i tot jo -que ho feia tot sol al pis de dalt-) no seran "basada en un hecho real". Vull dir que si de fet els ocellets i les cuques, potser les cuques no tant, però els ocellets tenen una mena de territori prop del seu niu i escannegen fins i tot les coses que hi pasen, fins al punt que l'escarafall de la cua de la pardala, no ho sabrem mai (d'aquella pardala) no sigui com un tirar la cendra de la cigarreta i no una concr
Més informació